这是一首讽刺、责骂贵族淫乱的诗。一说此诗是卫惠公所作。卫惠公是卫宣公的儿子。他眼看兄长公子顽与生母卫宣姜通奸乱伦，因而作诗刺之。也有人说这是一首对旧婚姻制度的控诉诗。
chún zhī bēn bēn [1] ， què zhī qiánɡ qiánɡ 。
鹑 之 奔 奔 [1] ， 鹊 之 彊 彊 。
rén zhī wú liánɡ [2] ， wǒ yǐ wéi xiōnɡ 。
人 之 无 良 [2] ， 我 以 为 兄 。
què zhī qiánɡ qiánɡ ， chún zhī bēn bēn 。
鹊 之 彊 彊 ， 鹑 之 奔 奔 。
rén zhī wú liánɡ ， wǒ yǐ wéi jūn 。
人 之 无 良 ， 我 以 为 君 。
注释
[1]鹑（chún）：鸟名，鹌鹑。奔奔：指成双成对地飞翔，与“彊彊”义同。
[2]无良：不善，不好。
译文
鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也知对对配。这人不端无德行，我还把他当长辈。鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也知对对配。这人不端无德行，反而占着国君位。