这是一首情歌。一位待嫁的年轻女子看到梅子落地，产生了青春易逝的感叹。歌中对爱情的追求大胆而直白，诗风清新而质朴。
爱情
biào yǒu méi ， qí shí qī xī 。
摽 有 梅 [1] ， 其 实 七 兮 。
qiú wǒ shù shì ， dài qí jí xī ！
求 我 庶 士 [2] ， 迨 其 吉 兮 [3] ！
biào yǒu méi ， qí shí sān xī 。
摽 有 梅 ， 其 实 三 兮 。
qiú wǒ shù shì ， dài qí jīn xī ！
求 我 庶 士 ， 迨 其 今 兮 [4] ！
biào yǒu méi ， qǐnɡ kuānɡ xì zhī 。
摽 有 梅 ， 顷 筐 墍 之 [5] 。
qiú wǒ shù shì ， dài qí wèi zhī ！
求 我 庶 士 ， 迨 其 谓 之 [6] ！
真爱
注释
[1]摽（biào）：坠落。
[2]庶：众。士：未结婚的男子。
[3]迨（dài）：及，趁。吉：好时光。
[4]今：现在。
[5]顷筐：浅筐。
[6]谓：告诉。
爱恋
译文
梅子纷纷落了地，树上十成还有七。想追我的小伙，不要错过好时光！
梅子纷纷落了地，树上十成还有三。想追我的小伙，吉日良辰在今天！
梅子纷纷落了地，拿着浅筐来拾取。想追我的小伙，姑娘等你把口开！