这首诗表达了父母对乘舟远行儿子的记挂心情。一说卫宣公二子伋与寿争相死，国人伤之，有感而作。
èr zǐ chénɡ zhōu ， fàn fàn qí jǐnɡ [1] 。
二 子 乘 舟 ， 汎 汎 其 景 [1] 。
yuàn yán sī zǐ [2] ， zhōnɡ xīn yǎnɡ yǎnɡ [3] 。
愿 言 思 子 [2] ， 中 心 养 养 [3] 。
èr zǐ chénɡ zhōu ， fàn fàn qí shì 。
二 子 乘 舟 ， 汎 汎 其 逝 。
yuàn yán sī zǐ ， bù xiá yǒu hài [4] ？
愿 言 思 子 ， 不 瑕 有 害 [4] ？
注释
[1]汎汎：“泛”的异体字，飘浮的样子。景：通“憬”，远行。
[2]愿言：犹“愿焉”。愿，思念。
[3]养养：犹“漾漾”，心中忧愁不定的样子。
[4]不瑕：通“何”。全句谓“出游在外，该不会遇到祸患，受人欺侮吧！”道出忧思之深。
译文
两个孩子乘小船，飘飘荡荡向远方。多么思念你们啊，愁绪绵绵心不安。
两个孩子乘小船，飘飘荡荡影消失。多么挂念你们啊，此行是否遭灾祸？