这是一首描写女子拒婚的诗。一个已有妻室的男子，看中了一位姑娘，想聘娶她，并以打官司来要挟她。姑娘不畏强暴，作诗以绝其人。
麻雀
yì yì xínɡ lù ， qǐ bú sù yè ？ wèi xínɡ duō lù 。
厌 浥 行 露[1] ，岂 不 夙 夜[2] ？ 谓 行 多 露 。
shuí wèi què wú jiǎo ， hé yǐ chuān wǒ wū ？
谁 谓 雀 无 角 [3] ， 何 以 穿 我 屋 ？
shuí wèi nǚ wú jiā ， hé yǐ sù wǒ yù ？
谁 谓 女 无 家 [4] ， 何 以 速 我 狱 [5] ？
suī sù wǒ yù ， shì jiā bù zú 。
虽 速 我 狱 ， 室 家 不 足 [6] 。
shuí wèi shǔ wú yá ， hé yǐ chuān wǒ yōnɡ ？
谁 谓 鼠 无 牙 ， 何 以 穿 我 墉 [7] ？
shuí wèi nǚ wú jiā ， hé yǐ sù wǒ sònɡ？
谁 谓 女 无 家 ， 何 以 速 我 讼 [8] ？
suī sù wǒ sònɡ ， yì bù nǚ cónɡ 。
虽 速 我 讼 ， 亦 不 女 从 。
雀群
注释
[1]厌浥（yì）：湿淋淋的。行（háng）：道路。
[2]夙夜：早夜，指夜色将尽、东方未明之时。
[3]谓：同“畏”。
[4]女：通“汝”。无家：没有成家。家，作动词用。
[5]速：招致。
[6]室家，指夫妇。古代男子有妻谓有室，女子有天谓有家。
[7]墉：高墙。
[8]讼：诉讼，打官司。
麻雀
译文
道上露水湿漉漉，难道不愿赶夜路？只怕露浓难行路！
谁说麻雀没有嘴，凭啥啄穿我房屋？谁说你家没婆娘，凭啥逼我坐牢房？即使真的坐牢房，逼婚理由太荒唐！
谁说老鼠没有牙，凭啥打洞穿我墙？谁说你家没婆娘，凭啥逼我上公堂？即使真的上公堂，也不给你作妻房！