这是一首叙写女子采摘藻、祭祀祖先的诗。诗中具体描述了祭祀前后的种种活动，反映了当时的一种风俗习尚。
女子祭祖
yú yǐ cǎi pínɡ ？ nán jiàn zhī bīn 。
于 以 采 蘋 [1] ？ 南 涧 之 滨 。
yú yǐ cǎi zǎo ？ yú bǐ xínɡ liáo 。
于 以 采 藻 [2] ？ 于 彼 行 潦 [3] 。
yú yǐ shènɡ zhī ？ wéi kuānɡ jí jǔ 。
于 以 盛 之 ？ 维 筐 及 筥 [4] 。
yú yǐ xiānɡ zhī ？ wéi yǐ jí fǔ 。
于 以 湘 之 [5] ？ 维 锜 及 釜 [6] 。
yú yǐ diàn zhī ？ zōnɡ shì yǒu xià 。
于 以 奠 之 [7] ？ 宗 室 牖 下 [8] 。
shuí qí shī zhī ？ yǒu qí jì nǚ 。
谁 其 尸 之 [9] ？ 有 齐 季 女 [10] 。
祭祖
注释
[1]蘋（píng）：浮萍，又称“回叶菜”，多年生水草，可食。
[2]藻：生于水底之水草，可食。
[3]行潦（lǎo）：流动的水。
[4]筥（jǔ）：圆形竹器。
[5]湘：烹煮。
[6]釜：没脚的锅。
[7]奠：向死者供献祭品致敬。
[8]宗室：宗庙。
[9]尸：古时祭祀用人充当神，称“尸”。
[10]季女：少女。
祭祀
译文
在什么地方采浮萍？南面山麓溪水滨。在什么地方采水藻？活水沟啊浅池沼。
用什么东西来装载？圆的箩啊方的筐。用什么东西来烹煮？无脚锅啊三脚釜。
在什么地方摆祭台？先祖庙堂窗棂旁。由什么人儿来祭祖？少女恭敬又虔诚。