这首诗非常有名，是一首颂婚诗。诗中着重表现的是对新婚女子美丽、纯洁的歌颂和对她婚姻幸福的祝愿，展现了当时人民生活的片断。
新婚
táo zhī yāo yāo ， zhuó zhuó qí huá 。
桃 之 夭 夭 [1] ， 灼 灼 其 华 [2] 。
zhī zǐ yú ɡuī ， yí qí shì jiā [4] 。
之 子 于 归 [3] ， 宜 其 室 家。
táo zhī yāo yāo ， yǒu fén qí shí。
桃 之 夭 夭 ， 有 蕡 其 实 [5] 。
zhī zǐ yú ɡuī ， yí qí jiā shì 。
之 子 于 归 ， 宜 其 家 室 。
táo zhī yāo yāo ， qí yè zhēn zhēn 。
桃 之 夭 夭 ， 其 叶 蓁 蓁 [6] 。
zhī zǐ yú ɡuī ， yí qí jiā rén 。
之 子 于 归 ， 宜 其 家 人 。
之子
注释
[1]夭夭：茂盛的样子。
[2]灼灼：花开鲜明的样子。
[3]之子：指新婚女子。
[4]宜：和顺。室家：家庭。
[5]蕡（fén）：指桃实的圆大。
[6]蓁蓁：树叶茂盛的样子。
婚礼
译文
桃树茂盛花枝正好，红红的花儿多光耀。这姑娘要出嫁了，适宜恰好成了家。
桃树茂盛花枝正好，红白的桃儿多肥饱。这姑娘要出嫁了，适宜恰好成一家。
桃树茂盛花枝正好，绿绿的叶儿多秀茂。这姑娘要出嫁了，适宜全家人都好。