腊节
[北宋]魏收
凝寒迫清祀，有酒宴嘉平。
宿心何所道，藉此慰中情。
字词注解
清祀：腊祭的别称。
翻译和理解
腊祭这天的天气非常寒冷，不过还好可以用酒来祭祀。自己的初心要从哪里说起呢？还是借着对神灵的祭拜一同释怀吧。
赏析
这首诗写出了寒凝大地、数九隆冬时节，人们在桌上摆上酒肉以祭祀百神，感谢百神福佑，抒发久已宿居于心中的敬神之情。
腊日
[唐]杜甫
腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。
侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。
纵酒欲谋良夜醉，归家初散紫宸朝。
口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。
字词注解
萱草：最为人熟知的名称是“黄花菜”“金针菜”。
紫宸：指皇宫、宫殿。
翠管：一种用翠玉雕刻而成的管状容器。
银罂：一种用银制作的容器，和翠管结合，在此处指盛放面脂的容器。
翻译和理解
一般来说，腊日这天要说暖还差得远，非常的寒冷，但是今年的腊日寒意全消，非同寻常。萱草开始开花，将白茫茫的雪色侵蚀，柳条的绿意也透露出了点点春光。
我原本打算多喝点酒，在这个美妙的夜晚大醉一场，但在我回到家的时候，已经过了上朝时间。我还是放不下皇帝对我的恩惠，所以我还是打算舍弃掉这些。
赏析
从诗句中可以看出，往年的腊日天气还很冷，温暖离人还很遥远。而当年腊日气候温和，冰冻全消。诗人高兴之余准备辞朝回家，纵酒狂饮欢度良宵，但此时此刻，他又因感念皇帝对他的恩泽而不能离开。
十二月八日步至西村
[南宋]陆游
腊月风和意已春，时因散策过吾邻。
草烟漠漠柴门里，牛迹重重野水滨。
多病所须惟药物，差科未动是闲人。
今朝佛粥交相馈，更觉江村节物新。
字词注解
散策：拄着杖行走散步。差科：差役，赋税。
翻译和理解
腊月已经到了，风和日丽，颇有春天的气息。我在一个比较好的天气中出去散步，刚好路过相邻的村子。
柴门里满是草料燃烧产生的烟雾，小河旁边也都是牛踩过的痕迹，现在我身体多病，需要的也仅仅是药物而已，那些差役也如同闲人一般不再忙碌。
今天，人们都互相赠送着腊八粥，让我感觉这个村子似乎焕发出了新的生机。